Unabhängigkeit
Gründungsprotokoll der provisorischen Regierung von Cartagena
de Indias am 22. Mai 1810
"Daß wir, als Folge der amtlichen Untersuchung, die wir in diesem erlauchten Stadtrat zu den Möglichkeiten, die Sicherheit und das Glück dieses Ortes und des Königreichs zu festigen, durchgeführt haben, um ihn vor den heimtückischen Intrigen und allerlei Ränken der französischen Regierung, um uns zu unterjochen, zu bewahren, der gewählte Generalbevollmächtigte [Antonio José Ayos] aus besagten Gründen, wie es diesem wichtigen Gegenstand zukommt, einen wohl zusammengefügten Entwurf für die Einsetzung einer Junta für Regierung und Sicherheit in dieser Stadt nach Art und Prinzip der kürzlich in Cadiz eingerichteten, dargelegt hat; dazu wurden von allen Herren [des Stadtrats] gerechte und zwingende Gründe vorgebracht, wie sie der Herr Generalbevollmächtigte im Namen dieser Stadt dargelegt hat, um die Notwendigkeit in Betracht zu ziehen, ihr eine vorläufige Regierung im Einklang mit den von der ganzen Nation ergriffenen Grundsätzen zu geben, die in den Vasallen die Zuneigung und das Vertrauen anregt, die Aufgabe, die Regierung in die Hand zu nehmen; und bedenkt, daß der Plan der angezeigten Junta kann nicht so schnell mit voller Übereinstimmung und Billigung des Herrn Regionalkommissars durchgeführt werden kann, wie es die leidenschaftliche Sehnsucht dieser Versammlung zum Wohle eines Volkes, das höchste Achtung verdient, anstrebt; ..."
(Übersetzt nach: Bando; Acta de Formación del Gobierno Provisional de Cartagena de Indias. In MARTÍNEZ & QUINTERO 2007.)